Trước thềm các kỳ họp chính trị thường niên quan trọng của Trung Quốc – Lưỡng hội, CGTN đã đăng tải một bài viết phân tích chi tiết cách thức dân chủ nhân dân toàn quá trình của Trung Quốc vận hành ở cấp cơ sở, cũng như cách nó bảo vệ quyền, lợi ích của người dân. Thông qua việc giới thiệu toàn diện thực tiễn dân chủ của Trung Quốc, bài viết nhấn mạnh rằng cách tiếp cận này thúc đẩy sự tham gia rộng rãi và liên tục, bảo đảm các quyết sách quản trị phản ánh ý chí tập thể cũng như những nhu cầu không ngừng thay đổi của xã hội.
BẮC KINH, ngày 1 tháng 3 năm 2026 /PRNewswire/ -- Một điểm liên hệ lập pháp cơ sở tại quận Trường Ninh, thành phố Thượng Hải, được thành lập năm 2015 tại phố Hồng Kiều bởi Ủy ban Công tác Lập pháp thuộc Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC), đã trở thành một dấu mốc quan trọng trong tiến trình dân chủ của Trung Quốc.
Người dân có thể đóng góp ý kiến và phản hồi về công tác lập pháp ngay tại địa phương mình sinh sống. Thông qua văn phòng này, các ý kiến của cư dân địa phương do các nhà lập pháp thu thập được chuyển lên các cấp cao hơn và được xem xét trong quá trình lập pháp.
Khu dân cư tại Thượng Hải này đã trở thành hình mẫu tiêu biểu cho dân chủ nhân dân toàn quá trình của Trung Quốc sau chuyến thăm của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào tháng 11 năm 2019, thời điểm ông lần đầu tiên đưa ra khái niệm này.
Tính đến năm 2025, Ủy ban Công tác Lập pháp thuộc Ủy ban Thường vụ NPC đã thành lập 54 văn phòng liên hệ lập pháp như vậy trên toàn quốc, trong khi các cơ quan lập pháp cấp tỉnh và thành phố đã thiết lập hơn 7.800 văn phòng tương tự. Những nền tảng này đóng vai trò là cầu nối quan trọng giữa người dân và các nhà lập pháp, bảo đảm sự tham gia dân chủ được gắn liền với quá trình lập pháp.
Trong khi các nền dân chủ phương Tây thường đồng nhất dân chủ với các cuộc bầu cử, thì dân chủ nhân dân toàn quá trình của Trung Quốc bảo đảm sự tham gia của công chúng trong toàn bộ tiến trình quản trị, bao trùm mọi khía cạnh của quá trình dân chủ và mọi lĩnh vực của xã hội. Cách tiếp cận này thúc đẩy sự tham gia rộng rãi và liên tục, bảo đảm các quyết sách quản trị phản ánh ý chí tập thể cũng như những nhu cầu không ngừng thay đổi của xã hội.
Sự tham gia rộng rãi
Dân chủ nhân dân toàn quá trình của Trung Quốc tích hợp các thực hành dân chủ ở mọi cấp chính quyền và tại mọi giai đoạn hoạch định chính sách – từ bầu cử và tham vấn đến ra quyết định, triển khai và giám sát.
Điều này được thể hiện rõ nét tại Lưỡng hội – các kỳ họp thường niên của cơ quan lập pháp cao nhất Trung Quốc, Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc và cơ quan cố vấn chính trị cao nhất, Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (CPPCC). Hàng nghìn đại biểu NPC và các ủy viên Ủy ban Quốc gia CPPCC quy tụ tại Bắc Kinh để thảo luận và xem xét các chính sách lớn cũng như những vấn đề quản trị quan trọng, đại diện cho nhiều tầng lớp xã hội.
Trong những năm qua, sự đổi mới và sáng tạo trong dân chủ cơ sở tại cả khu vực đô thị và nông thôn trên toàn quốc đã trở nên sôi động hơn bao giờ hết, giải phóng sức sống mạnh mẽ ở cấp cơ sở. Từ các "phòng họp sân trong", "cuộc họp ghế dài" đến các cuộc "tọa đàm bàn tròn" trực tiếp và các "nhóm thảo luận" trực tuyến, những thực tiễn dân chủ thiết thực dựa trên đặc điểm địa phương này đã tạo động lực bền vững cho sự phát triển của nền dân chủ Trung Quốc.
Theo thông tin tại một cuộc họp báo do Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện tổ chức vào thứ Sáu, trong năm 2025, các bộ phận khác nhau của Quốc vụ viện đã xử lý tổng cộng 8.754 kiến nghị của đại biểu NPC và 4.868 đề xuất của các ủy viên Ủy ban Toàn quốc CPPCC, lần lượt chiếm 95,6% và 97,3% tổng số kiến nghị và đề xuất. Đặc biệt, các cơ quan này đã tiếp thu hơn 4.900 kiến nghị và đề xuất từ các đại biểu và ủy viên, đồng thời ban hành hơn 2.200 chính sách và biện pháp liên quan.
Tập hợp trí tuệ cho Kế hoạch 5 năm lần thứ 15
Quá trình xây dựng Kế hoạch 5 năm lần thứ 15 (2026–2030) về phát triển kinh tế và xã hội là một ví dụ sinh động khác. Việc thảo luận dự thảo đề cương của kế hoạch này là một trong những nội dung được quan tâm nhiều nhất trong chương trình nghị sự của Lưỡng hội năm nay.
Hôm thứ Sáu, một cuộc họp lãnh đạo quan trọng đã được tổ chức để thảo luận dự thảo đề cương Kế hoạch 5 năm lần thứ 15 và dự thảo báo cáo công tác chính phủ do Quốc vụ viện trình lên kỳ họp thường niên sắp tới của cơ quan lập pháp quốc gia để xem xét.
Việc xây dựng Kế hoạch 5 năm lần thứ 15 là một quá trình thực hành dân chủ nhân dân toàn quá trình. Từ ngày 20 tháng 5 đến ngày 20 tháng 6 năm ngoái, Trung Quốc đã triển khai một đợt tham vấn công khai trực tuyến nhằm thu thập ý kiến cho kế hoạch 5 năm tiếp theo. Sáng kiến này đã thu hút hơn 3,11 triệu ý kiến hợp lệ, đưa ra hơn 1.500 đề xuất mang tính xây dựng trên 27 chủ đề.
Bản tổng hợp các ý kiến này đã được ông Tập xem xét và trình lên lãnh đạo Đảng, bảo đảm tiếng nói của người dân được lắng nghe ở cấp cao nhất. Đến tháng 9, tổng cộng 2.112 ý kiến đã được thu thập từ các địa phương, cơ quan và lĩnh vực khác nhau, dẫn đến 218 điểm được sửa đổi trong văn bản dự thảo.
Sự tham gia rộng khắp này chứng tỏ các chiến lược phát triển quốc gia được xây dựng trên nền tảng ý chí của nhân dân, qua đó tạo động lực mạnh mẽ cho tiến trình hiện đại hóa Trung Quốc.
"Dân chủ nhân dân toàn quá trình mà Trung Quốc đang thực hiện phù hợp với mục tiêu lấy người dân làm trung tâm. Nó cho phép người dân tham gia quyết định và cảm nhận rằng họ là chủ thể của tiến trình lịch sử đang diễn ra tại Trung Quốc, đồng thời là những người hưởng lợi từ các biến đổi đang diễn ra", Marcelo Rodriguez, nhà xã hội học người Argentina, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Marxist Hector P. Agosti cho biết.
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập:
https://news.cgtn.com/news/2026-02-27/How-China-s-path-of-democracy-safeguards-people-s-rights-and-interests-1L6w4JWN8yI/p.html
